本文目录一览：
鹊桥仙原文_翻译及赏析
1、纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。翻译：轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
2、译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
3、鹊桥仙 秦观原文翻译及赏析 原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。翻译：轻盈的云彩编织出巧妙的图案，流星传递着惆怅的情感，跨越银河，悄悄地渡过。
4、《鹊桥仙》原文、翻译及赏析如下：原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。翻译： 纤云弄巧：薄薄的云彩在天空中变幻出各种巧妙的花样。 飞星传恨：天上的流星传递着相思的愁怨。
5、人间事事不堪凭，但除却、无凭两字。——清代·王国维《鹊桥仙·沉沉戍鼓》 鹊桥仙·沉沉戍鼓 沉沉戍鼓，萧萧厩马，起视霜华满地。猛然记得别伊时，正今夕、邮亭天气。 北征车辙，南征归梦，知是调停无计。人间事事不堪凭，但除却、无凭两字。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮翻译
1、翻译：纤薄的云朵巧妙地变换形状，无数的星星传递着相思的愁恨，银河两岸相距多么遥远而暗中渡过。当秋风与白露相逢之际，胜过无数人间恩爱相逢的瞬间。温柔的情意如同水一般流淌，难得的约会像是梦一样短暂，如何能够忍心回头看从鹊桥归来的路。
2、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。【译文】两个人真心相爱就要经得起时间的考验与磨练，只要相互都爱对方，即使短暂的分别也能终成眷属。【赏析】这篇文章主要想告诉我们的是，真正的爱情需要经得起时间的考验与磨练。只有在两个人相互信任、相互支持的基础上，才能够在时间的冲击下长久地相爱。
3、纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。翻译：轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
4、“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”的意思是：只要彼此间永远相亲相爱，又何必早早晚晚不离身旁。出处：该句出自北宋词人秦观的《鹊桥仙》。原文翻译： 纤薄的云彩在天空中变幻多端，流星传递着离别的愁怨，牛郎织女渡过漫长银河才能相见一次。 金风玉露难得有一次相会，胜却了人间无数的平凡夫妻。
5、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。这句话的意思就是说两个人的感情，如果是非常真挚的，不一定就是天天要在一起。如果因为各种原因不能够天天在一起，只要对方心中有自己，那这份感情也是值得珍惜的。
6、名句赏析：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观。它高度凝练，是跨越时代和国度的名言佳句，具有极高的审美价值和艺术品位。
“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。”是什么意思_出处及原文翻译
1、“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度”的意思是：朵朵的彩云编织出绚丽优美的图案，遥遥相对的牛郎织女在暗暗传递着离怨。银河啊，尽管你迢迢万里无边无沿，今夜，他们也要踏着鹊桥在你河边会面。出处：该句出自北宋词人秦观的《鹊桥仙》。
2、的意思是：朵朵的彩云编织出绚丽优美的图案，遥遥相对的牛郎织女在暗暗传递着离怨。银河啊，尽管你迢迢万里无边无沿，今夜，他们也要踏着鹊桥在你河边会面。纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。的出处该句出自《鹊桥仙》，全诗如下：《鹊桥仙》秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
3、“纤云弄巧·飞星传恨·银汉昭昭暗度”的意思是：轻盈的云彩在空中幻化成各种巧妙的样子，流星传递着他们离别的愁怨，而牛郎织女则静静地渡过那浩瀚无垠的银河相会。
4、译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
5、原文 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
