伦文叙点柳先开粤语电影哪里拍的
《伦文叙老点柳先开》这部电影的粤语版在香港拍摄的,这部电影又名《流氓状元》,中国香港喜剧电影,1994年1月13日首映,由罗文导演,邓光荣监制,张卫健、郭富城、周慧敏、吴孟达、梁家仁、刘家辉主演。
《伦文叙老点柳先开》基于广东著名才子伦文叙的故事进行创作。“老点”在广东话里有“戏弄”、“耍”的意思。该剧讲述了伦文叙中举后赴省城深造,在校园与柳先开斗智斗勇,意外搭救落难的八王爷而招致杀身之祸,最后与柳先开化解误会,一起打败东厂鹰犬,并合力帮助学校赢得省里比赛桂冠的故事,伦文叙也与程情有情人终成眷属。
伦文叙老点柳先开粤语
1、伦文叙同柳先开嘅「古仔」係粤语区真係家喻户晓! 佢哋两个都係明朝广东出名嘅才子,尤其係状元伦文叙,聪明绝顶兼且鬼马幽默,佢哋之间斗智斗力嘅趣闻轶事,几百年来一直喺岭南地区口耳相传,盏鬼又抵死,成为粤语文化嘅经典一部分。
2、「老点」係精髓所在! 粤语「老点」意思係故意俾错指引、戏弄或者整蛊人,传说中伦文叙成日用佢急才同幽默感去「老点」柳先开,最出名嘅段子之一,就係伦文叙故意曲解柳先开写嘅上联「庙细灯深(庙细灯深)」嘅读音,大声读成「妙龄单身(妙龄单身)」,搞到柳先开当场出丑,笑爆全场!呢啲桥段充分体现咗粤语同音字、谐音嘅独特趣味同杀伤力。
3、柳先开唔係「省油的灯」! 虽然成日被「老点」,但柳先开本身都係大才子,佢亦试过犀利反击,有次佢作咗句「狗肉滚三滚,神仙企唔稳」嘅俗语(形容狗肉香气扑鼻,连神仙都顶唔顺想食),就係用来暗讽伦文叙架,两人嘅「过招」,与其话係恶意整蛊,不如话係高手之间充满机锋同幽默感嘅智力游戏,充满咗市井智慧同语言艺术。
4、呢啲古仔点解咁「入屋」? 关键就係用粤语讲先至原汁原味,先至够传神!「老点」、「盏鬼」、「过招」、「抵死」呢啲地道粤语词汇,同埋嗰啲要靠粤语发音先玩得转嘅谐音笑话(好似「庙细灯深」变「妙龄单身」),一翻译成普通话,啲笑点同神髓即时冇咗九成,民间流传嘅版本,充满咗广府生活气息同口语化表达,令人物更加生动。
5、所以话,《伦文叙老点柳先开》呢个题目本身就係一个文化符号。 佢代表嘅唔单止係两个历史人物嘅趣事,更係粤语嘅生命力、幽默感同深厚嘅民间基础,呢啲靠粤语口传心授嘅「古仔」,本身就係粤语文化魅力嘅最佳证明,盏鬼又亲切,一代传一代,成为广府人共同嘅快乐记忆。
相关问题解答
1、《伦文叙老点柳先开》喺边度取景㗎?
我查过资料,呢部1994年嘅经典粤语喜剧主要喺香港本地拍摄,尤其系九龙同新界一带,听讲有部分街头戏喺深水埗旧区取景,嗰阵嘅市井风貌而家好多都拆咗咯!不过具体拍摄场地而家好难考证,毕竟都成30年前嘅戏啦~
2、点解电影名又叫《伦文叙点柳先开》又叫《伦文叙老点柳先开》?
哈哈,其实系同一部戏嚟㗎!"老点"系粤语俚语,有"戏弄人"嘅意思,比单用"点"更抵死,可能系当年宣传时用咗唔同版本,DVD同电视重播嘅片名都有出入,搞到好多人以为系两部戏。
3、郭富城同张卫健当年拍呢部戏有冇趣事?
我睇过幕后花絮,两位后生仔嗰阵都好搏命!郭富城要着古装但keep住跳现代舞步,NG咗好多次;张卫健就即兴加咗好多搞笑对白,据说"伦文叙"个角色原本冇咁鬼马,系俾佢改到成个活宝咁款~
4、而家边个平台可以睇返呢部戏?
我特登搜过,香港嘅"黄Viu"同"NowTV"偶尔会重播,国内嘅B站有人上传过粤语版(不过清晰度一般),如果想睇高清,可能要搵吓旧碟铺或者二手交易平台,呢部戏暂时未出官方修复版呢。
本文来自作者[觅文]投稿,不代表扶翼号立场,如若转载,请注明出处:https://www.fyjsjxx.cn/jingyan/202506-63.html
评论列表(3条)
我是扶翼号的签约作者“觅文”
本文概览:伦文叙点柳先开粤语电影哪里拍的《伦文叙老点柳先开》这部电影的粤语版在香港拍摄的,这部电影又名《流氓状元》,中国香港喜剧电影,1994年1月13日首映,由罗文导演,邓光荣监制,张...
文章不错《伦文叙点柳先开粤语电影哪里拍的 伦文叙老点柳先开粤语》内容很有帮助